Complete Guide to AI Agent Observability: How SearchHive Powers Transparent AI Systems